座间和念东先生
清 · 唐梦赉 · 七言律诗
原文
柳浪捎檐泛曲尘,相逢一日罢樵薪。
谁知羯鼓催花者,总是芒鞋访道人。
大笑裸虫皆奇客,偏宜野鹤似闲身。
龙华盛会吾徒在,莫待僧瓷话宿因。
译文 / 白话释义
柳浪轻拂着房檐,扬起如曲尘般的淡黄色,与念东先生相逢一天便不再去砍柴。谁能知道那像击鼓催花开的人,其实总是穿着芒鞋去拜访道人。(我们)大笑着觉得世间众人都是奇特的客人,只适宜像野鹤一般清闲自在。龙华会上我们都在,不要等到对着僧人的茶碗才去谈论前世的因缘。
注释
酒曲所生的细菌,色微黄如尘,因以称淡黄色,这里形容柳色。;出自典故,指唐玄宗击鼓催花的故事,后用以形容催发事物,或能使事物变化的手段。;用植物的叶或杆编织的草鞋。;旧时对无羽毛、鳞甲蔽身的动物的统称,这里借指人。;龙华会的简称,为佛教盛会。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写柳浪拂檐的景象,为全诗奠定了一种闲适的氛围,属于以景开篇。‘柳浪捎檐泛曲尘’中‘曲尘’这一意象的使用,生动地描绘出柳色的特征,富有画面感。颔联运用典故‘羯鼓催花’,将催使事物变化的人比作芒鞋访道之人,对比之中增添了诗意的奇幻感。情感表达方面,诗人在诗中表达出一种超脱、闲适的情感,如‘大笑裸虫皆奇客,偏宜野鹤似闲身’,把世间众人视为奇客,而自比野鹤般的闲身,透露出一种对世俗的洒脱态度。在意境营造上,全诗充满了一种超凡脱俗、闲云野鹤般的意境,从与友人相逢罢樵薪,到笑看众人,再到对龙华会的感悟,各个场景组合起来,构建了一个远离尘世喧嚣的意境空间。主题思想上,主要传达出一种对闲适生活的向往,对自身脱俗境界的一种标榜,以及对佛道等出世思想的某种体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。