昨日行
元 · 戴表元 · 七言律诗
原文
种树莫种垂杨枝,结交莫结轻薄儿。杨枝不耐秋风吹,薄交易结还易离。
君不见昨日书来两相忆,今日相逢不相识。不如杨柳犹可久,一度春风一回首。
译文 / 白话释义
种树不要种垂杨树枝,结交朋友不要结交轻薄之人。杨树枝经受不住秋风吹,轻薄的交情结识容易但分开也容易。您难道没看到昨天书信往来互相思念,今天相逢却形同陌路。还不如杨柳能够长久,每经历一次春风就会回首一次(示意还在)。
注释
轻浮浅薄的人;经受不住;承受不了;互相认识;彼此熟悉。'识',音shí;还可以;尚且能够
赏析
这首诗在文学手法上采用了比兴的手法,以垂杨枝不耐秋风类比轻薄之人不可深交。先言种树、结交之事,为下文抒情议论作铺垫。在情感表达方面,充满了对世态炎凉、人情淡薄的感慨与无奈。诗中通过描述昨日还互相思念、今日却不相认的巨大反差,深刻地传达出对浅薄交情的失望。在意境营造上,秋风中脆弱的杨枝以及形同陌路的相逢场景,都营造出一种萧索、落寞的氛围。主题思想围绕着人际交往展开,告诫人们交友要慎重,不要与薄情之人相交,反映出社会中人情交往的复杂与无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。