左时翊大参约出清波门饮石屋寺遂至水籥烟霞二祠次李若虚宪副韵四首
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
何代龙潜屋后峰,堑崖穿破碧重重。
风云变化应难测,头角峥嵘岂易逢。
新度开山祗树绕,旧游题字薜萝封。
奇观一日忘归晚,侧耳高城已暮钟。
译文 / 白话释义
哪一个朝代有龙潜藏在屋后的山峰呢?那挖开的崖壁穿透了层层碧绿。风云的变幻应该难以预测,这样卓异不凡的景象哪能轻易遇见。新开辟的道路旁只园的树木环绕,以前游玩时题的字被薜荔女萝所遮蔽。这奇异的景观让人流连一日,忘记了归去已经很晚,侧耳倾听,高高的城墙上已经敲响了暮钟。
注释
这里指龙潜藏,是一种富有神秘色彩的说法,暗示屋后峰有着不同寻常的过往或者神秘的力量。;挖掘崖壁,这里描写了崖壁被人为或自然的力量所改变的状态。;祗园中的树木。祗园是佛教用语,是‘祗树给孤独园’的简称,常用来表示寺院。;薜荔和女萝,两种植物,常生长在山间,这里用来表示时间久了,以前的题字被植物所覆盖,体现出一种荒废感和历史感。
赏析
从文学手法上看,首联以问句开篇,引发读者的好奇与想象,仿佛带领读者一同探寻屋后峰的神秘过往。颔联‘风云变化应难测,头角峥嵘岂易逢’运用象征手法,风云的变幻象征着世事无常,而‘头角峥嵘’既可以形容山峰的奇特,也暗喻世间卓异不凡的事物难以寻觅。颈联‘新度开山祗树绕,旧游题字薜萝封’通过描写新开辟的道路与被植物遮蔽的旧题字,形成今昔对比,体现出时光的流转与世事的变迁。在情感表达方面,诗人对所见之景充满惊叹与感慨,这种情感在诗中通过对景观细致的描写和对历史的追溯含蓄地表达出来。在意境营造上,诗中描绘了神秘的龙潜之峰、穿破碧崖、风云变幻、祗树环绕等景象,营造出一种既神秘又富有历史感的意境。主题思想上,既有对自然奇观的赞叹,又有对时光变迁、世事无常的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。