左文襄公挽词 其二

中兴时期的各位将帅如同蛟龙和云彩（般杰出），我的祖父对左公（左宗棠）最为崇敬。他为了天下百姓而告别家乡，早年立下如同白水之盟般的誓言来激励自身。在肃清福建和浙江后中原得以安定，收复回疆（新疆）使得北方大漠（的敌人）被荡平。向西望去海天之间云彩暗淡无光，（他）心中仍然留存着遗憾。

蛟龙和云彩，常用来比喻杰出的人物。；本义为里门，这里指代家乡。；这里是用典，古人常以白水为盟，表示庄重的誓言。；清代对新疆天山南路的通称。；北方的沙漠地带，这里指新疆地区当时被外敌侵占的地方。

从文学手法上看，首联采用衬托手法，以中兴诸帅如云龙来衬托左公，又用'吾祖于公望独崇'突出左公在诗人祖父心中的独特地位。颔联中'自为苍生辞里闬，早盟白水励臣躬'，对仗工整，通过描述左公为百姓离开家乡、以白水为盟自励的事迹，展现其伟大情怀。颈联则以叙述的手法，概括了左公在肃清闽浙、收复回疆方面的伟大功绩，其中'中原定'和'朔漠空'，用词大气，写出了左公的军事成就对国家稳定的重大意义。尾联'西望海天云黯淡，尚留遗恨在孤衷'，借景抒情，通过描写海天云暗的景象，烘托出左公心中留存遗憾的那种孤苦的情感氛围，表达了诗人对左公深深的敬重以及对他留有遗憾的惋惜之情。主题思想上，这首诗主要是缅怀左宗棠的功绩并表达对他的崇敬与惋惜。