左文襄公挽词 其四

我从湖南赶赴东部地区的时候，惊闻噩耗，涕泪沾满了衣裳。不是我因为受到恩情而有知己之感，而是像您这样以真性情人品待人的实在稀少。罗江和汨罗江水一同悲伤呜咽，澧水的白芷和湘江的兰草渐渐衰微。您寿命超过七十岁，功勋遍布万里，英灵秉持于山川河流，现在已完全回归。

原指国家或世族衰落，这里表示澧芷湘兰渐渐衰败，含有一种因左公逝去而带来的失去生机之感，出自《诗经·邶风·式微》‘式微式微，胡不归？’

这首挽词在文学手法上，多处运用了借景抒情的手法。如‘罗江汨水同悲咽，澧芷湘兰渐式微’，通过罗江、汨水、澧芷、湘兰这些具有地域特色的景物，赋予它们悲咽、式微的情感，以景之悲烘托人物逝去的哀伤。在情感表达上，既表达了对左公逝去的悲痛之情，如‘噩耗惊闻涕满衣’直接写出听闻噩耗后的悲恸；又有对左公人品的高度赞誉，‘非我受恩知己感，如公至性待人稀’强调左公以真性情人品待人的难能可贵。在意境营造上，整体营造出一种哀伤、悲戚的氛围，挽词中的涕泪、悲咽等词奠定了这种基调。主题思想主要是悼念左公，缅怀他的功绩和人品。