昨夕
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
昨夕凉风至,秋因片雨深。
一天新涕泪,万里旧愁心。
呜咽野猿啸,潺湲流水音。
无人传苦调,一一入清琴。
译文 / 白话释义
昨晚凉风悄然来到,秋天因那零星的雨滴而更加深沉。一整天都在流淌新的涕泪,那万里之外的旧日忧愁之心依旧。那呜咽的野猿在咆哮,那潺潺流淌的流水之声。没有人能传达这愁苦的曲调,只好一一融入那清雅的琴音之中。
注释
形容水流缓慢流动的样子,在诗中描绘流水的潺潺之声,增添了凄凉的氛围。;指声音凄切、低沉,如同哭泣声,这里用来形容野猿的叫声,突出了环境的凄凉。
赏析
在文学手法上,诗人运用了借景抒情的手法,通过凉风、片雨、野猿啸、流水音等景物,渲染出了凄凉、哀愁的氛围,将内心的愁绪巧妙地寄托在这些景物之中。情感表达上,诗人将自己的涕泪与愁心紧密相连,淋漓尽致地展现了内心的痛苦与哀伤。意境营造方面,描绘出了一幅秋夜凄凉、孤寂的画面,让人仿佛身临其境,感受到诗人的愁苦。主题思想上,主要表达了诗人在秋天因外界景物触发而引发的内心深处的愁思,以及无人能理解其苦的孤独感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。