作小车成何子完诸友有诗和之

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
康节车儿且共闲,万花扶得几翁还
定山也有飞云顶,不是罗浮别有山
人间何处问忙闲,黑发天涯白发还
认得玉台巾样好,先生须爱玉台山
译文 / 白话释义

邵康节(邵雍)的小车姑且一起闲适地乘坐,万花簇拥着几位老者归来。定山也有飞云顶这样的胜景,并非只有罗浮山才有这样的山。在人间哪里去问忙碌与闲适呢?年轻黑发时远游天涯,到头发花白才归来。认得那玉台巾的样式美好,先生应该喜爱玉台山啊。

注释

指邵雍,北宋著名理学家、诗人,自号安乐先生、伊川翁等,谥号康节。;山名,在广东,是道教名山,风景秀丽,多有典故传说与之相关。;可能是指山名或者地名,具体需结合更多背景知识判断,此处也可理解为美玉装饰的高台,营造一种美好的意象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘康节车儿’引用邵雍的典故,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,既有对闲适生活的向往,如‘康节车儿且共闲’所传达出的一种悠然自得;又有对时光流逝、人生经历的感慨,‘黑发天涯白发还’体现出历经岁月沧桑后的感喟。在意境营造上,通过‘万花扶得几翁还’描绘出一幅老者在繁花簇拥下归来的画面,富有诗意和宁静祥和之感。主题思想上,涉及对闲与忙的思考,以及对不同胜景的感悟和对生活的热爱。诗歌整体语言平实,却能在简洁的语句中传达出复杂的情感和深刻的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。