作小车成何子完诸友有诗和之 其二

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
人间何处问忙闲,黑发天涯白发还
认得玉台巾样好,先生须爱玉台山
译文 / 白话释义

在人世间哪里去问忙碌与清闲呢?年少黑发时远游天涯,到头发花白才归来。认得那玉台巾的样子非常美好,先生应该喜爱玉台山。

注释

这里可能是指特定的地名或者是一种精美的台阁建筑,在古代诗词中常被用来指代美好、高雅的地方或事物。

赏析

从文学手法上看,首句‘人间何处问忙闲’以问句开篇,引发读者思考,设置悬念。‘黑发天涯白发还’运用对比手法,‘黑发’与‘白发’的对照,鲜明地表现出时光的流逝和人生的经历,在有限的字词里传达出一种沧桑感。情感表达上,既有对人生忙碌与清闲难以界定的感慨,又透露出对往昔天涯游历的回顾与叹惋。在意境营造方面,通过‘天涯’‘白发’等词汇,构建出一种略带惆怅、历经沧桑的意境。主题思想上,反映了对人生境遇的思考以及对某些地方(玉台山)的特殊情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。