作小车成何子完诸友有诗和之 其一

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
康节车儿且共闲,万花扶得几翁还
定山也有飞云顶,不是罗浮别有山
译文 / 白话释义

像邵康节那样自在的小车儿暂且一同享受悠闲,在万花丛中搀扶着几位老者归来。定山也有那高耸入云的山顶,并非只有罗浮山才有这般秀丽的山峰。

注释

指邵雍,字尧夫,谥号康节,北宋著名理学家、数学家、诗人,他常乘小车出游,生活闲适自在。;指罗浮山,在广东,是著名的道教圣地和风景区,以山水秀丽闻名。;是一座山名,具体所指可能因当地地理环境而定,此处与罗浮山相对比,以突出定山之美。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘康节车儿’引用邵康节的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,传达出一种闲适自在的情绪,从‘且共闲’可以感受到诗人与友人享受当下悠闲生活的态度。在意境营造上,通过‘万花扶得几翁还’描绘出一幅在繁花簇拥下老者悠然的画面,充满了生活的意趣。主题思想围绕着闲适生活与对自然山川的喜爱展开,诗人以定山和罗浮山作比,表明自己所处之地也有美景,表达了对自身所处环境的热爱和对闲适生活的满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。