昨幸甚得见子玉教授丈得一论其说出于订顽克己铭词致超绝辄借前韵以庆兼呈诸丈幸乞一笑正再拜上
宋 · 度正 · 七言绝句
原文
鉴别毫厘岂易哉,逢奇何惜读千回。
充囊未可矜前得,如积薪焉看后来。
译文 / 白话释义
要鉴别毫厘的差别哪是容易的事啊,遇到奇文佳作怎么会吝惜读上千回呢。知识装满行囊也不可对之前的收获自夸,就如同堆积木柴一样,要看后来者(不断积累的情况)。
注释
鉴别,审察。;指极小的长度单位,比喻极细微的事物或差别。;自夸,自大。音[jīn]。;堆积木柴,这里有知识不断积累的意思,也有后来者居上的寓意。
赏析
从文学手法上看,这几句诗对仗工整,‘鉴别毫厘’对‘逢奇’,‘岂易哉’对‘何惜’,‘充囊’对‘如积薪焉’,‘未可矜前得’对‘看后来’,使诗句结构严谨,富有节奏感。在情感表达方面,传达出一种谦逊、好学、积极进取的态度。诗人深知鉴别知识的不易,所以对奇文佳作愿意反复研读,并且不满足于已有的学识,意识到知识的积累如同积薪,后来者也会不断进步,自己不能因一点成绩就自矜。在意境营造上,通过‘鉴别毫厘’‘读千回’等描写营造出一种严谨治学、勤奋钻研的氛围。主题思想上,强调了在求知过程中应有的谦逊、勤勉态度以及对知识不断探索的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。