昨幸甚得见子玉教授丈得一论其说出于订顽克己铭词致超绝辄借前韵以庆兼呈诸丈幸乞一笑正再拜上

宋 · 度正 · 七言绝句

原文
浅陋微邦望不高,偶同齐晋会虫牢。
进贤受赏非吾事,拭目龙门跃巨涛。
译文 / 白话释义

我所在的地方浅陋微小,声望也不高,偶然和齐晋等大国在虫牢会盟。引荐贤才得到赏赐不是我要做的事情,擦亮眼睛看那龙门有巨涛涌起(意即看贤才跃龙门)。

注释

微小的邦国。邦,古代诸侯的封国,泛指国家。;古地名。春秋时郑地。;推荐、引荐贤才。;擦亮眼睛,表示殷切期待或注视。;本是地名,这里喻指贤才能够飞黄腾达之处。

赏析

从文学手法上看,首句‘浅陋微邦望不高’直接点明自身所处的境地,简单直白地进行自我描述,有自嘲之感。‘偶同齐晋会虫牢’运用典故,借历史上的会盟之事来类比当下的情境,增加了诗歌的历史厚重感和文化内涵。情感表达上,诗人在诗中表达出一种谦逊以及对贤才的期待之情,如‘进贤受赏非吾事’,表明自己无意于进贤受赏,态度十分谦逊,而‘拭目龙门跃巨涛’则将视线转向龙门巨涛,实则是期待贤才能够像跃龙门的鲤鱼一样大有作为。在意境营造方面,通过‘龙门跃巨涛’这样一个宏大的景象,给人一种充满力量和希望的感觉。主题思想上,这首诗主要围绕自身的定位以及对贤才的展望展开,表达出诗人谦逊低调而又对贤才充满期待的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。