坐燕居亭怀莫如山

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
观物年来眼近真,燕居亭上有闲人。
雷声连送两朝雨,花事顿消三月春。
木芍药阑青草长,石菖蒲沼绿波新。
南沙有客应同兴,何日相过洗渴尘。
译文 / 白话释义

近年来观察事物的眼光越发接近真实,燕居亭上有个闲适之人。雷声接连送来两个早晨的雨,繁花盛事一下子就消散了这三月的春光。木芍药花栏里青草生长起来,石菖蒲池沼里绿波清新。南沙那里有友人应该也有同样的兴致,什么时候前来拜访以洗去我如渴般的尘俗之心。

注释

亭子的名称,是诗人所在之处。;关于花的情况,这里指繁花盛开的景象。;即牡丹,一种观赏花卉。;一种多年生草本植物,常生长于水边,可用于观赏。;比喻急切的凡俗之心。

赏析

从文学手法上看,首联中‘观物年来眼近真’点明自己近年的一种心境或者感悟,‘燕居亭上有闲人’直接点出地点和人物状态,以平淡之笔开篇。颔联‘雷声连送两朝雨,花事顿消三月春’运用视听结合的手法,雷声是听觉,花事的消逝是视觉,通过描写雷声带来的雨使三月的春花一下子凋零,将暮春的景象生动地呈现出来,同时蕴含着一种时光易逝、美好事物难以持久的淡淡哀愁。颈联‘木芍药阑青草长,石菖蒲沼绿波新’是写景句,描绘出燕居亭周围的景色,芍药花栏边长起青草,菖蒲池沼绿波清新,一静一动,色彩鲜明,画面感极强。尾联‘南沙有客应同兴,何日相过洗渴尘’则从眼前之景联想到远方的友人,表达出对友人的思念以及渴望友人前来相聚、共享闲适以涤荡尘俗之心的情感,从个人的闲情延伸到对友情的期待,使诗歌的情感层次更加丰富。整首诗意境清幽淡雅,通过对燕居亭暮春景色的描写,营造出一种略带惆怅又闲适的氛围,主题思想围绕着个人的闲情逸致、时光感悟以及对友情的期盼展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。