坐中获睹诸生所作文赋因赠以诗
明 · 祁顺 · 七言律诗
原文
青袍济济列生徒,千里骅骝汗血驹。
论秀远规周俊士,慕华同事鲁真儒。
功名自古非难事,道德由来是坦途。
莫学隋唐昧根本,只将词赋费工夫。
译文 / 白话释义
穿着青袍的众多学子们排列成行,就像千里骏马中的汗血宝马一样。谈论优秀学子要远以周代的才俊为榜样,仰慕中华的正统要一同以鲁国的真儒为范例。自古以来获取功名不是困难的事情,道德修养从来就是平坦的大道。不要学隋唐的人迷失根本,只是把精力花费在词赋上面。
注释
形容人多。如《诗经·大雅·文王》‘济济多士,文王以宁’。;周穆王八骏之一,常用来指代骏马。;才智杰出的人,这里指周代的优秀才俊。;真正的儒者,此处指鲁国的儒家学者。;糊涂,不明白,在此表示迷失。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将众多学子比作‘千里骅骝汗血驹’,形象地写出学子们的朝气蓬勃与优秀不凡。颔联运用典故,‘周俊士’‘鲁真儒’的提及,增加了诗歌的文化底蕴,表明学子们应当以古时贤才为楷模。情感表达上,作者对学子们既有期许,又有告诫。期许他们追求功名,更重视道德修养,告诫他们不要像隋唐之人那样舍本逐末。在意境营造上,整体意境严肃庄重,有着浓厚的教育劝诫氛围。主题思想围绕着对学子的劝诫与期望展开,希望学子重视道德修养这个根本,不要只专注于词赋创作以求取功名。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。