坐中有一桃花自屋栈飞下因而即事

宋 · 戴栩 · 五言律诗

原文
幽意静中见,春风处处通。
层阶生晕碧,罅瓦落飘红。
禅语关诗趣,寒阴出酒功。
人家社日近,翠饵捣香蓬。
译文 / 白话释义

幽微的意趣在静谧之中显现,春风吹到各处。层层台阶生出晕染般的碧绿,瓦缝间飘落着桃花的红色。禅语关联着诗的意趣,寒冷的阴凉催生出饮酒的兴致。别人家社日将近,正捣着翠绿的香蓬做食物。

注释

这里指房屋的木条、木梁等(zhàn);带有晕染效果的碧绿色;缝隙(xià);古代祭祀土神的日子;翠绿色的食物,这里应是社日的食物之类

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且富有生活气息的氛围。首联‘幽意静中见,春风处处通’直接点明幽意于静中可得,春风无处不在,奠定了全诗清幽宁静的基调。颔联‘层阶生晕碧,罅瓦落飘红’描写细腻,‘晕碧’形象地描绘出台阶上碧色的光影效果,‘落飘红’则生动地写出桃花从瓦缝飘落的动态美,一静一动,动静结合,画面感极强。颈联‘禅语关诗趣,寒阴出酒功’将禅语与诗趣相联系,寒阴与酒兴相关联,体现出一种独特的文人雅趣,富有哲理。尾联‘人家社日近,翠饵捣香蓬’则将视角转向人间社日将近的生活场景,使全诗在清幽之外增添了生活的烟火气。在情感表达上,诗人传达出对生活细微之处的观察与喜爱,以及一种闲适恬淡的心境。主题思想围绕着对清幽之境的感悟以及对生活的体悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。