族人抑昏更名诗
明 · 程敏政 · 五言律诗
原文
昏昏勇当抑,明明力当希。
顾名一自勖,往哲思同归。
逸士号无党,贤人称去非。
相望富溪月,旅夕扬清辉。
译文 / 白话释义
昏昧之事应当勇于抑制,光明之事应当努力希求。看到名字就自我勉励,想着与往昔的贤哲同归一处。逸士号称无党,贤人被称为去非。遥望着富溪的月亮,旅途的夜晚洒下清亮的光辉。
注释
勉励。该字常用于古文中表达劝勉、激励之意,如《书·牧誓》‘勖哉夫子!’
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴简洁,直接表达自己的观点和情感。从意境上看,‘相望富溪月,旅夕扬清辉’营造出一种静谧、清幽的意境,在旅途中对着富溪之月,月光洒下清辉,有一种淡淡的孤独和对远方的遐思。在情感表达方面,诗的前几句表达了一种积极向上、自我砥砺的情感,诗人以古人贤哲为榜样,要抑制昏昧之事,追求光明之事,看到名字就自我勉励。主题思想围绕着自我的修养和对贤哲的追慕展开,体现了诗人对品德修养和高洁品质的向往。整首诗虽然简短,但内涵丰富,情感真挚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。