《足荣杯》评审事毕偕诸公赴雷州颁奖车中有作

现代 · 熊东遨 · 五言律诗

原文
少借鸥盟意,同车向海行
诗多经眼录,水梦出山清
前路仍风雨,馀年减性情
嘤鸣破寥寂,只要两三声
译文 / 白话释义

暂且借助与鸥鸟结盟的心意,一同乘车向海边行驶。诗作大多经过眼前记录,那水的梦境如同出山般清澈。前方的道路仍有风雨,剩余的年岁削减了性情。鸟儿的鸣叫打破了寂静,只要有两三声便好。

注释

与鸥鸟为友,常比喻退隐闲居。出自《列子·黄帝》:'海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:“吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。”明日之海上,沤鸟舞而不下也。'后以与鸥鸟为友比喻隐者的生活。;鸟叫之声,常用来比喻寻求志同道合的朋友。出自《诗经·小雅·伐木》:'嘤其鸣矣,求其友声。'这里引申为朋友之间的相互呼应和交流。

赏析

在这首诗中,作者运用了借景抒情的手法,通过描绘车中所见的景象,如'诗多经眼录,水梦出山清',将自己的心境与自然景象相融合,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。'少借鸥盟意'一句,借与鸥鸟结盟的意象,表达了作者在尘世中的一种超脱之感。'前路仍风雨,馀年减性情'则直接抒发了对未来道路的担忧和对自身性情的感慨。整首诗情感真挚,语言简洁而富有韵味,以自然之景衬托内心之情,展现了作者独特的情感世界和对生活的深刻感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。