足弱感刘宾客跛牛叹

宋 · 姜特立 · 五言律诗

原文
刘子怜跛牛,行将就庖宰。
云斯竟不免,觳觫有何罪。
为善无近名,月刀用则匮。
庄氏其至言,超然出形器。
译文 / 白话释义

刘子(禹锡)怜悯跛脚的牛,它即将要被拉去屠宰。说这牛最终还是不能幸免,它惊恐颤抖又有什么罪过呢。做善事不要有求名之心,像月形的刀一用就会缺损。庄子的话是至理名言啊,超脱地超出了形器(物质层面)。

注释

厨房与厨师,这里指屠宰。;hú sù,因恐惧而发抖的样子。出自《孟子·梁惠王上》‘吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。’;kuì,缺乏、竭尽的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘为善无近名’引用了《庄子·养生主》中的语句,通过引用经典来深化诗歌的思想内涵。情感表达上,诗人借对跛牛命运的怜悯,表达出一种对无辜生命遭受厄运的同情之感。在意境营造方面,诗中描绘出跛牛即将被宰杀的可怜形象,‘觳觫有何罪’一句让读者仿佛看到牛儿害怕颤抖的样子,营造出一种悲悯的意境。从主题思想来看,诗人通过对跛牛的怜悯以及对庄子话语的推崇,反映出对生命的尊重以及对名利追求的思考,告诫人们应超脱于物质层面的名利追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。