足弱再赋
宋 · 姜特立 · 五言
原文
四大假合成,足弱非我病。
但作如是观,乃悟真实性。
当时维摩诘,聊示世间身。
凡欲问疾者,正堕烦恼因。
我若于尔时,便当作礼去。
病既无从生,自有欢喜处。
译文 / 白话释义
身躯是由地、水、火、风四大元素假合而成的,脚弱并不是我的病症。只要能这样去看待(身体与病症),就能领悟到真实的本性。当时维摩诘菩萨,只是暂且示现世间的肉身。凡是想要前去探病的人,正好堕入烦恼的因缘之中。我如果在那个时候,就应该行礼前去(探病)。疾病既然无从产生,自然就有欢喜之处了。
注释
佛教认为的地、水、火、风为构成物质的基本元素。;佛教术语,指一切事物均由因缘和合而成,并无真实自体。;佛教著名居士,在家菩萨,以智慧辩才著称。;佛教概念,烦恼产生的因缘。烦恼指扰乱身心、令人心烦意乱之事。
赏析
从文学手法上看,这首诗以议论入诗,通过对身体和病症的思考阐述佛理。开篇提出‘足弱非我病’的观点,认为身体是四大假合,这是一种具有哲学性的思考,以这种观念为基础展开诗歌的论述。在情感表达方面,诗人似乎有一种超脱、豁达之情,他从佛理的角度看待自身的足弱状况,并不将其视为真正的病痛,这种态度超越了常人对于疾病的忧虑。在意境营造上,诗中引入维摩诘这一佛教人物的典故,构建出一种带有禅意和空灵的意境,仿佛将读者带入了一个充满佛性智慧的空间。主题思想围绕着以佛理观照身体病痛展开,体现出诗人对佛理的深刻理解与感悟,传达出一种超越世俗病痛观念的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。