族孙天保德吉名字诗
明 · 程敏政 · 五言
原文
三复戬谷诗,上想镐京燕。
为德遍群黎,盛治不可见。
云谁爱兹语,我族称世贤。
父命期远大,宾字盍勉旃。
勉旃亦何如,隐显各致用。
文武思吉甫,孝友企张仲。
力学返性善,克效孳孳功。
帝监实伊迩,锡福冥冥中。
珍重过庭闱,河洛有遗矩。
慎勿惭斯名,涂人可为禹。
译文 / 白话释义
多次诵读'戬谷'这样的诗句,向上追想镐京的宴饮。施行德政遍及百姓,昌盛的治世却不可得见。说谁喜爱这样的话语呢?我们家族可称世代贤良。父亲的期望在于远大前程,宾客的赐字何不振奋努力呢。振奋努力又会怎样呢?隐居或出仕各有其作用。文治武功方面思念尹吉甫,孝顺友爱则企慕张仲。努力学习回归善性,能够效仿勤勉之功。天帝的监察其实很近,赐福于冥冥之中。慎重地对待父教,河洛之地有遗留的典范。千万不要对这个名字感到惭愧,普通路人都可以成为大禹那样的人。
注释
福禄之意,出自《诗经·小雅·天保》:'天保定尔,俾尔戬谷。';西周都城,在今陕西西安长安区西北。;盍,何不;勉,努力;旃,之焉的合音。意思是为什么不努力呢。;勤勉,努力不懈的样子。;指接受父教,出自《论语·季氏》:'(孔子)尝独立,鲤趋而过庭。'
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如'戬谷'的引用,'吉甫''张仲'等人物典故的使用,丰富了诗歌的内涵,让读者联想到古代的贤德之事与人。在情感表达方面,既表达了对家族贤德传统的自豪之情,如'我族称世贤',又包含对族孙的激励与期望,像'父命期远大,宾字盍勉旃'等句,希望族孙能够努力进取,不辜负家族期望并能够成就一番事业。在意境营造上,诗中既有对古时盛治的追想,如对镐京宴饮的想象,营造出一种古朴、向往的氛围,又有对当下家族传承、族孙成长的现实关注,两者相互交融。主题思想围绕家族传承与对族孙的劝勉展开,通过回顾家族贤德传统,激励族孙在品德修养、学问功业等方面积极向上。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。