祖越寺至罗汉洞
清 · 吕履恒 · 五言
原文
空山寂无声,钟磬自生响。
宛转松石间,忽来云鸟上。
筋骨未遑安,耳目已豁朗。
岩腹正中穿,出入随俯仰。
混沌谁开凿,玲珑非意想。
仰视缥缈峰,天表撑一掌。
其上有飞观,安能度袤广。
自非餐霞人,邈然不可往。
译文 / 白话释义
空旷的山中寂静无声,钟磬之音却自然鸣响。声音婉转于松树山石之间,忽然又传自云间鸟上。身体还没来得及安定,耳目却已经开阔明朗。山岩的腹部正中间被穿通,进出要随着身体的俯仰。天地未分的混沌状态是谁将其开凿,精巧细致超出想象。抬头仰望那高远隐约的山峰,仿佛在天边撑起一只手掌。山峰之上有高耸的宫观,怎能度量它的宽广。如果不是那些求仙的人,遥远得无法前往。
注释
钟和磬,古代礼乐器。寺院中常用以表示佛事活动等。;闲暇,空闲。;这里指天地未分前的模糊状态,形容自然的原始、未开发的状态。;形容高远隐约,若有若无的样子。;高耸的宫观。;指修仙求道之人,传说仙人以云霞为食。
赏析
从文学手法上看,首联‘空山寂无声,钟磬自生响’运用了以动衬静的手法,以钟磬的声响衬托出空山的寂静。颔联‘宛转松石间,忽来云鸟上’描绘出声音在松间石上、云间鸟上的婉转回荡,画面感十足。情感表达方面,诗人通过对祖越寺至罗汉洞一路景色的描绘,既有对自然奇景的惊叹之情,也有对仙人之境的向往与难以企及的怅惘之感。在意境营造上,诗人通过描写山中寂静、岩腹洞穿、缥缈山峰等景象,营造出一种空灵、幽远、奇幻的意境。主题思想上,展现了自然景观的神奇瑰丽,同时也流露出对超凡脱俗境界的向往以及对自身凡俗的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。