阻雨三日口占 其一

近代 · 席子研 · 七言律诗

原文
荒村岑寂少居人,屋罩蛛丝积垢尘
四壁悲秋虫唧唧,五更堕梦犬狺狺
缺唇铛煮连糠米,短脚床支带叶薪
旅况虽艰心自爽,天涯何地不容身
译文 / 白话释义

在荒村之中十分寂静,居住的人很少,房屋被蛛丝覆盖着,积累着污垢和尘土。四面墙壁传来秋天虫子唧唧的叫声,五更时分从梦中堕下,听到狗在不停地叫。用缺了口的锅煮着连糠带米的食物,用短脚的床支撑着带叶的柴薪。旅途中的境况虽然艰难,但内心却很爽朗,天涯何处不能容身呢。

注释

寂静,冷清。形容荒村没有什么声音,十分安静。;狗叫的声音。这里描绘了五更时分狗不停地叫的情景,增添了荒村的寂寥之感。;一种锅。文中指缺了口的锅,用于煮连糠带米的食物,体现了生活的艰难。;旅途的情况、境遇。这里指诗人在旅途中所经历的各种状况,包括居住环境的恶劣等。

赏析

在写作手法上,此诗通过对荒村景象的细致描绘,如'屋罩蛛丝积垢尘'等句,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。从情感表达来看,虽身处艰难的旅况之中,但诗人却能保持内心的爽朗,'旅况虽艰心自爽'一句体现了诗人的豁达乐观。意境上,荒村的寂寥与秋虫的唧唧、犬吠相互交织,构成了一幅生动的乡村秋夜图。主题上,表达了诗人在困境中依然能保持乐观的精神,对生活的热爱以及对未来的信心。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。