族侄孙子荣之子神童颜老不幸短命而死哭之不足三诗以悼之

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
昨应童科日,群儿立下风。
丰姿倾众目,文采动诸公。
两耳能兼听,六经皆暗通。
相期到杨晏,有始柰无终。
译文 / 白话释义

昨天参加童子科考试的时候,其他的孩子都比不上他。他的风度仪态令众人瞩目,文采也让诸位大人动容。他双耳能同时听不同的声音,六经的内容都能暗自通晓。原本期望他能达到杨雄、晏婴那样的成就,怎奈有始无终啊。

注释

科举考试中为儿童、少年设立的科目。;使钦佩、使倾慕。;暗自通晓、熟悉。;指杨雄和晏婴,两人都是古代才华横溢之人。杨雄,西汉辞赋家;晏婴,春秋时期齐国著名政治家。;同‘奈’,奈何,怎奈的意思。nài

赏析

这首诗在文学手法上较为平实的叙事与抒情相结合。首联通过回忆他参加童科考试时的情景,‘群儿立下风’以对比手法,突出他的出众。颔联从‘丰姿’和‘文采’两个方面描绘他的非凡之处,属于外貌与内在才华的描写,对仗工整,形象地勾勒出他在众人眼中的优秀形象。颈联进一步通过‘两耳能兼听,六经皆暗通’这样夸张的手法,极言他的聪慧。在情感表达上,字里行间充满了对颜老早逝的惋惜之情,从曾经对他寄予厚望到如今希望破灭,这种落差感更显悲痛。在意境营造上,整体氛围较为凝重、哀伤,从对他生前才华的回忆,到最后发出‘有始柰无终’的悲叹,形成一种从希望到绝望的意境。主题思想主要是悼念早逝的族侄孙子,对他的才华表示赞赏的同时,更对他的早亡感到深深的悲痛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。