2002.3.16夜半枕上听蛙

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
恰恰莺啼听不闻,随他草长日纷纷
此心似为君迷蛊,不得君来不肯春
译文 / 白话释义

刚刚还能听到黄莺的啼鸣,现在却听不见了,任由那野草生长,日子纷繁。我的心好像被君所迷惑,没有君的到来就不肯迎来春天。

注释

象声词,形容黄莺的叫声。这里形容之前能听到黄莺清脆的啼鸣。;迷惑、蛊惑。诗人用此词表达自己被对方所吸引,内心被其左右,仿佛被下了蛊一般。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将能听到莺啼与听不到莺啼进行对比,突出了此刻的宁静。情感表达上,诗人通过‘心似为君迷蛊’,直白地表达了对某人的深深眷恋和痴迷,情感真挚而热烈。意境营造方面,‘草长日纷纷’描绘出了一种生机勃勃又略带杂乱的景象,与诗人内心的情感相呼应。主题思想上,主要表达了诗人因对某人的思念而产生的内心波动,以及对与对方相聚的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。