原文

远远远远四岁大，小脚小脚大步迈

出游山水光浮浮，双眼圆如鸡蛋粗

此是何物彼何树

指点雀跃语不住

嗟叔腹空黔驴俦，但结其舌搔其头

连日雨作路泥湿，时复坑凹泥水积

不踏干者偏水波，我幼亦然岂忍诃

空山百舌鸟声起，风忽来吹吹千里

翘唇百学似者无，鸟亦相答何故乎

久行足软躯亦荡，娇言欲骑叔肩上

此议谁复能拒之，双手抱额神驰驰

当此春山春正好，万景趋前一目扫

少日吾亦有此欢，迨今忆之忘已完

他年我老忆此事，汝应不知如我似

译文 / 白话释义

远远四岁年纪大了，迈着小小的脚步大步向前走。出游在山水之间，阳光浮动，双眼圆得像鸡蛋般粗大。这是什么东西那是什么树？不停地指点着、雀跃着说话。叹息叔叔肚子空空像黔地的驴子一样，只能结舌挠头。连日下雨道路泥泞，不时有坑洼积水。不踩干燥的地方偏偏踩在水波上，我年幼时也是这样难道忍心责备吗。空山中百舌鸟叫声响起，风忽然吹来吹向千里之外。撅着嘴学百种东西却都不像，鸟也相互应答是为什么呢。走久了脚软身体也摇晃，娇声央求要骑在叔叔肩上。这个提议谁又能拒绝呢，双手抱着额头神情悠悠。正当这春天的山景正好，万千景色迎面而来一眼扫尽。年少时我也有这样的欢乐，等到如今回忆起来却已遗忘殆尽。将来我年老时回忆起这件事，你应该不会像我一样知道吧。

注释

名字，指诗中的孩子。；出自成语‘黔驴技穷’，这里比喻叔叔肚子空空，像黔地的驴子一样没什么本事。；等到现在，强调时间的推移，与过去的欢乐形成对比。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的细节描写，如‘小脚大步迈’‘双眼圆如鸡蛋粗’等，使人物形象跃然纸上。情感表达上，通过孩子的天真活泼与叔叔的无奈形成对比，展现出童年的欢乐与时光的流逝。意境营造方面，描绘了出游时山水风光的浮动和百舌鸟声的响起，营造出一种清新自然的氛围。主题思想上，以孩子的视角展现了对世界的好奇和探索，同时也流露出对童年时光的怀念。

主题与意象

写景童趣抒情回忆对比

2002.3.28夜宵摊头醉作远远出游歌