5。12汶川地震数万儿童罹难伤余吟咏概绝越十日夜独坐屏前得句以祭
现代 · 张月宇 · 七言律诗
原文
撕心何复揭疤伤,卅二年前痛未忘
那日音犹萦耳际,今宵魂可到天堂
黉宫塌尽因当责,廊庙援增绩许彰
舞蹈编排包角黍,儿童节后是端阳
译文 / 白话释义
心中的痛苦怎么还能再次揭开伤疤呢,三十二年前的伤痛至今仍未忘记。那一天的声音还在耳边萦绕,今晚的魂魄是否能够到达天堂。学校都坍塌了,这是应该被指责的,朝廷中增加援助的功绩是值得彰显的。舞蹈的编排就像包粽子一样,在儿童节之后就是端午节了。
注释
遭遇灾祸而死亡。在诗中指汶川地震中儿童遭遇不幸而死亡。;古代的学校,诗中指学校在地震中坍塌。;指朝廷,诗中表示朝廷在救援等方面的作为。;包粽子,这里是一种比喻,将舞蹈编排与端午节的习俗相联系,暗示着在特殊的节日里人们的思绪和情感。
赏析
在这首诗中,作者运用了强烈的对比手法,将过去三十二年前的伤痛与当下的情境相对比,深刻地表达了对汶川地震中儿童罹难的悲痛之情。意境上,通过‘音犹萦耳际’‘魂可到天堂’等词句,营造出一种空灵、哀伤的氛围,让读者仿佛能感受到那种深深的思念和痛苦。情感表达上,诗人毫不掩饰地抒发了自己内心的撕裂之痛,对灾难中逝去的儿童充满了悲悯之情。从主题思想来看,这首诗不仅仅是对汶川地震的纪念,更是对生命的珍视和对责任的思考,提醒人们在面对灾难时要勇于担当。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。