阿阁
清 · 孙原湘 · 七言
原文
阿阁三层碧玉支,红栏刚倚绿梧枝
偷窥云母围屏薄,潜伺星妃步辇迟
隔座微闻花气息,绕廊暗想雪丰姿
明知璧月朝难见,痴对青天立几时
明明可见似银蟾,只禁疏狂逼画檐
纵少猜嫌宜引避,偶贪游戏实矜严
轻衫着后无心换,团扇题成信手拈
倘许朝朝窥素影,未妨常隔一重帘
译文 / 白话释义
那精美的楼阁有着三层碧玉般的支柱,红色的栏杆恰好倚靠在碧绿的梧桐树枝旁。偷偷窥视那云母做的薄围屏,悄悄等待星妃乘坐的步辇缓缓而来。隔着座位微微闻到花朵的香气,在回廊处暗暗怀想那如雪般的美好姿容。明明知道如璧玉般的明月在白天难以看到,却痴痴地对着青天站立许久。明明可以看见那像银蟾一样的月亮,却只能被限制在靠近画檐之处。纵然很少有猜疑也应该回避,偶尔贪玩游戏实在是庄重严肃。穿上轻衫之后便无心更换,题好诗于团扇之后便随手拿取。倘若允许天天窥视那洁白的月影,不妨常常隔着一层帘子。
注释
四面都有檐溜的楼阁。出自《尸子》卷下:「泰山之中有神房、阿阁、帝王录。」;碧玉做的支柱,这里形容楼阁支柱的精美。支,通「枝」,此处指支柱。;指神话中的女星君,常用来指代美丽的女子。;月圆像璧一样,这里代指明月。;月亮的别称,传说月中有蟾蜍,所以用银蟾指代月亮。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽而又略带惆怅的氛围。诗中描绘的阿阁、红栏、绿梧等景象构建出一个精美而寂静的环境,以此为背景展开对星妃等形象的想象。从写作手法来看,诗人运用了大量的细节描写,如“偷窥云母围屏薄,潜伺星妃步辇迟”,通过“偷窥”“潜伺”等词细腻地刻画了一种期待又有些羞涩的心理状态。在情感表达方面,诗中既有对美好事物的向往与倾慕,又有一种难以企及的无奈与惆怅。主题思想围绕着对美好事物的追求与可望而不可即的失落感展开,展现出诗人内心深处的矛盾与纠结。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。