阿阁 其一
清 · 孙原湘 · 七言律诗
原文
阿阁三层碧玉支,红栏刚倚绿梧枝
偷窥云母围屏薄,潜伺星妃步辇迟
隔座微闻花气息,绕廊暗想雪丰姿
明知璧月朝难见,痴对青天立几时
译文 / 白话释义
那华美的楼阁有三层,以碧玉为支撑,红色的栏杆恰好倚靠在碧绿的梧桐树枝上。偷偷窥视那薄如云母的围屏,暗暗等待着星妃的步辇缓缓前来。隔着座位微微闻到花朵的香气,在回廊处暗暗怀想那如雪的美妙姿容。明明知道像璧玉一样的明月在白天难以见到,却痴痴地对着青天站立到什么时候呢。
注释
四面都有檐霤的楼阁。《尸子》卷下:‘泰山之中有神房阿阁帝王録。’;这里指支撑楼阁的如同碧玉般的物件,形容其华美精致。;指女星官。这里可能是借指心中所期待的美好女子形象。;古代一种用人抬的代步工具,类似轿子。这里用来形容星妃出行的方式,富有皇家华贵之感。;风度仪态。也写作‘风姿’,如《长生殿·定情》:‘昨见宫女杨玉环,德性温和,丰姿秀丽。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的描写手法。诗中对楼阁的描绘‘阿阁三层碧玉支,红栏刚倚绿梧枝’,从楼阁的层数、支撑物以及栏杆与梧枝的搭配等方面入手,勾勒出一幅华美的画面,是典型的工笔细描。在情感表达上,全诗弥漫着一种期待、惆怅与痴迷交织的情绪。诗人通过‘偷窥’‘潜伺’等词,生动地表达出那种隐秘而急切的期待,而‘明知璧月朝难见,痴对青天立几时’则直接抒发了明知不可得却依然执着的惆怅与痴迷。在意境营造方面,诗中构建了一个华丽而又略带神秘的楼阁场景,如‘云母围屏’‘星妃步辇’等意象增添了神秘色彩,‘花气息’‘雪丰姿’又让这一意境富有美感与浪漫气息。主题思想上,表达了对美好事物(可能暗喻佳人或理想境界)的向往以及求之不得的怅惘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。