爱春
明 · 黄廷用 · 七言绝句
原文
二月河津杨柳花,东风摇曳落谁家。
春光九十今将半,怅望青楼夕照斜。
译文 / 白话释义
二月里黄河渡口的杨柳飞花,东风吹拂下不知飘落在哪户人家。九十天的春光如今已经过去将近一半,惆怅地望着青楼被夕阳的余晖斜照着。
注释
黄河的渡口。;这里指春季三个月共九十天。;原指豪华精致的雅舍,这里可能泛指楼阁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡淡的惆怅之感。诗的前两句描绘出二月河津杨柳飞花的画面,‘东风摇曳落谁家’以问句形式写出飞花飘落的不确定,给画面增添了一种动态感与遐想的空间。从写作手法来看,前两句写景,后两句抒情。先通过描写杨柳飞花的暮春之景,引出后面对于春光将半的感叹与惆怅。情感表达上,诗人流露出对时光流逝的怅惘之情。主题思想围绕着对春天以及时光的感触,既有对春天美景的描写,又有对春光过半的惋惜,在惜春之中又透露出淡淡的忧愁。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。