欸歌二首

元 · 顾瑛 · 七言绝句

原文
金杯素手玉婵娟,照见青天月子圆。
锦筝弹尽鸳鸯曲,都在秋风十四弦。
译文 / 白话释义

拿着金杯的素手和美丽的女子相映成趣,月光映照下青天和月亮都很圆满。锦制的筝弹奏完了鸳鸯曲,这所有的声音都在秋风中的十四根弦上。

注释

姿态美好。常用于形容女子或月色等,这里指女子姿态优美,与素手相映成趣。;以锦为装饰的筝,是一种精美的乐器。在古代诗词中常被提及,这里指弹奏的筝装饰华丽。;以鸳鸯为主题的乐曲,常用来表达爱情或夫妻和睦等情感。在诗中可能是指弹奏的特定曲目。

赏析

这首诗从视觉和听觉两个角度进行描写,营造出一种优美而宁静的氛围。意境上,青天、圆月、素手、锦筝等元素相互映衬,展现出一种和谐美好的画面。写作手法上,运用了细节描写,如‘金杯素手玉婵娟’,通过对细节的刻画,使人物形象更加鲜明。情感表达上,透露出一种闲适、愉悦的情感,仿佛诗人沉浸在这美好的音乐和景象中。主题上,可能是在表达对美好事物的赞美和对生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。