和马孟昭韵
元 · 顾瑛 · 五言律诗
原文
凄风何处起,击柝报严更。
共此可怜夜,相看太瘦生。
灯挑檐雨落,茶煮石泉鸣。
犹有弥明叟,联诗慰逸情。
译文 / 白话释义
寒冷的风从何处吹起,敲梆子的声音报告着深夜的更次。共同度过这令人怜悯的夜晚,相互看着都显得十分清瘦。灯芯被挑起,屋檐的雨水落下,煮茶的泉水发出声响。还有弥明老人,一起联诗来慰藉闲适的心情。
注释
古代打更用的梆子。;这里可能是指一位叫弥明的老人,可能是诗人的友人或志同道合之人。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对仗的手法,如‘凄风何处起,击柝报严更’‘灯挑檐雨落,茶煮石泉鸣’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘凄冷的夜晚、落雨的檐角等景象,传达出一种孤独、清冷的情感,同时又有与友人联诗的逸情,情感层次丰富。意境营造上,营造出了一个静谧、清冷的夜晚氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以夜晚的景象为背景,表达了诗人在孤独中与友人相伴的慰藉之情,以及对闲适生活的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。