哀桂孙十绝
明 · 黄锦 · 五言绝句
原文
生来如掌珠,死去委泥土。
想是再来人,尔去归何处。
译文 / 白话释义
你生来如同掌上明珠般珍贵,死去后却委身于泥土之中。想来你是有前世来生的人,你离去后将要归向何处呢。
注释
即掌上明珠,比喻极受疼爱的儿女,出自晋·傅玄《短歌行》‘昔君视我,如掌中珠;何意一朝,弃我沟渠。’;丢弃、舍弃,这里指人死后身躯被弃置于泥土之中,有无奈和悲哀之感。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,将生前如‘掌珠’的珍贵和死后‘委泥土’的凄凉形成鲜明对比,更突出了生命消逝的悲哀。情感表达上,诗人满怀着悲痛与怜惜,从对孩子生前的珍视到对其死后归宿的疑惑与怅惘,深刻地传达出失去亲人的哀伤。在意境上,营造出一种凄清、哀伤、茫然的氛围,让读者感受到诗人丧亲之痛的沉重。主题思想围绕着对早逝亲人的哀悼与对生死的迷惑展开,简短的诗句中蕴含着无尽的悲戚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。