哀桂孙十绝
明 · 黄锦 · 五言绝句
原文
一胞同四孤,尔为诸孤长。
母霜父未葬,尔独能无怏。
译文 / 白话释义
同一个母亲所生共有四个孤儿,你是这些孤儿中的老大。母亲亡故如同霜落,父亲还没有下葬,你难道能够不忧伤吗?
注释
不高兴、不满意。这里是说在如此悲惨的家庭境遇下,作为长子不应该没有忧愁哀伤。
赏析
这首诗从文学手法上看,语言质朴直白,用简单的陈述描绘出家庭的悲惨境遇。情感表达十分深切,通过描述家庭的不幸——母亲去世、父亲未葬,来烘托出长子桂孙所面临的沉重压力和悲哀氛围,表现出对桂孙的同情与担忧。在意境上,营造出一种凄凉、孤苦的家庭惨景。主题思想围绕着家庭的变故以及长子所承担的责任与内心的悲苦展开,虽然文字简洁,却能深刻地传达出这种家庭悲剧所带来的哀戚之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。