哀桂孙十绝

明 · 黄锦 · 五言绝句

原文
娶妇今六载,止遗一女婴。
诸弟俱未婚,尔目安能瞑。
译文 / 白话释义

娶媳妇到现在已经六年了,只留下一个女婴。各个兄弟都还没有成婚,你在九泉之下怎能安心闭眼啊。

注释

留下

赏析

从文学手法上看,这几句诗直白质朴,以叙述的方式直陈其事。在情感表达方面,字里行间充满了哀伤与悲痛,诗人对桂孙的早逝怀着深深的遗憾,这种遗憾既源于他过早离世,也因为他婚后只留下一个女婴,且诸弟尚未成婚,家庭的诸多事务还未完成,桂孙却已离去,从侧面反映出家族的责任和传承在古人心中的重要性。在意境营造上,通过简单的家庭现状描述,营造出一种压抑、凄凉的氛围。主题思想围绕着对逝者的哀痛以及对家族未竟之事的无奈和悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。