哀桂孙十绝

明 · 黄锦 · 五言绝句

原文
尽日望花开,未开花蕾谢。
枉费抱瓮公,置之东篱下。
译文 / 白话释义

整天盼望花朵盛开,然而还没开放花蕾就已凋谢。白白辜负了辛勤浇水的人,将它放置在东边的篱笆之下。

注释

抱着瓮浇水的人,这里指辛勤培育花的人。‘抱瓮’有辛勤劳作的意思,源于《庄子·天地》中的典故,讲的是子贡看到一位老人抱着瓮去灌溉菜园,反映出一种质朴的劳作方式。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出‘望花开’却‘花蕾谢’的景象,没有过多的修饰,却给人一种质朴而真实的感觉。在情感表达方面,充满了无奈和惋惜之情,对花蕾未开先谢感到遗憾,同时也有对‘抱瓮公’白白付出辛劳的同情。在意境营造上,通过描绘盼花、花蕾凋谢这一简单的场景,营造出一种淡淡的哀伤氛围。主题思想围绕着期望落空展开,付出的努力没有得到预期的回报,花朵未开象征着美好的事物未能达成。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。