爱鹤
明 · 沈周 · 七言律诗
原文
平生结好惟鸥鸟,彼此能闲两不猜。
白日一沙秋梦稳,碧江千里雪痕开。
凭谁作色因高举,信我忘机复下来。
人欲相寻旧盟处,钓竿新水夕阳台。
译文 / 白话释义
一生之中交好的只有鸥鸟,彼此悠闲自在互不猜疑。白天里在沙滩上秋梦安稳,碧绿的江面上千里雪痕散开。任凭是谁因为它高飞而恼怒,相信我没有机心它又飞下。人们想要寻找旧时结盟之处,就在那新水之畔夕阳下的钓台。
注释
生气、变脸,在这里指因为鸥鸟高飞而产生不满情绪。;道家语,意为消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘凭谁作色因高举,信我忘机复下来’赋予鸥鸟以人的情感和行为逻辑,生动地描绘出鸥鸟与人之间的关系。在情感表达方面,诗人通过描写与鸥鸟的友好相处,表达出一种闲适、恬淡、与世无争的情感。在意境营造上,‘白日一沙秋梦稳,碧江千里雪痕开’构建出一幅开阔而又宁静的画面,白日下的沙滩、碧江上的雪痕,给人一种清幽旷远之感。主题思想上,借与鸥鸟的交往,传达出对自然和谐相处的向往以及超脱世俗的情怀。整首诗语言清新自然,意境深远,将情感与景象巧妙融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。