哀隆德守臣张确确浮休张舜民之弟尝为乌延帅幕独不廷谒童贯作诗吊之
宋 · 滕茂实 · 七言律诗
原文
睢阳万古一张巡,忠义传家有世臣。
颜子伏膺当入室,潘郎望拜肯同尘。
围城已陷天犹晦,仗剑临危气益振。
馀子邻邦尽曹李,偷生端作九泉人。
译文 / 白话释义
睢阳千古以来就有像张巡那样的忠臣,他的忠义之家有着累世为臣的传统。他就像颜渊那样对真理衷心信服即将登堂入室,又像潘岳望尘而拜那般不肯同流合污。城池被围已经沦陷而天色依旧昏暗,他手持宝剑面临危难气势更加振奋。其他邻邦的人都像曹蜍、李志那样,苟且偷生最终只能成为九泉之下的人。
注释
古地名,今河南商丘,唐代安史之乱时,张巡在此坚守孤城,抵抗叛军,是著名的忠义之事发生地。;从内心深处信服。膺,yīng。;比喻学问或技能达到很高的水平。;晋潘岳善谄事权贵,每候其出,辄望尘而拜。这里用来表示阿谀奉承、攀附权贵之人。;和光同尘,指随波逐流、同流合污。;这里指像曹蜍、李志那样庸碌无为、苟且偷生之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘睢阳万古一张巡’,借张巡这一著名的忠臣形象来类比隆德守臣张确,突出其忠义。‘颜子伏膺当入室,潘郎望拜肯同尘’两句也是用典,通过引用颜渊和潘岳的典故,从正反两面来刻画人物形象,颜渊的正面形象衬托出张确对忠义的秉持,潘岳望尘而拜的反面形象则强调张确不同流合污的高洁品质。情感表达上,诗中充满了对张确忠义、高洁品质的崇敬与赞美之情,同时对那些苟且偷生之人表示出鄙夷。在意境营造方面,‘围城已陷天犹晦’营造出一种压抑、悲壮的氛围,城池沦陷,天色晦暗,烘托出当时严峻的局势和张确面临的危险处境。主题思想上,通过对张确的赞美,表达了对忠义之士的敬重,同时也批判了偷生之人,体现出鲜明的价值取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。