欸乃歌词

元 · 郭翼 · 七言绝句

原文
道场何山山最雄,弁中形胜闻吴中。
七十二峰菡萏绿,四月五月杨梅红。
译文 / 白话释义

道场内哪座山最为雄伟呢,弁山的形胜在吴地很有名。七十二座山峰像菡萏(荷花)一样翠绿,四月五月的时候杨梅是红色的。

注释

荷花的别称,这里用来比喻七十二峰的翠绿之色,形象地写出山峰的繁茂和生机。;佛教、道教等宗教举行宗教仪式、修行的场所。这里指的是与宗教相关的地方。;弁山之中,弁山是诗中所描绘的主体山峰,位于吴地,以其形胜闻名。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的修辞手法,将七十二峰比作菡萏,生动形象地描绘出山峰的翠绿之色,给人以鲜明的视觉感受。在情感表达上,通过对弁山形胜和杨梅红的描写,流露出对弁山自然美景的喜爱与赞美之情。意境营造上,营造出了一种清新、艳丽的氛围,让人仿佛身临其境,感受到了弁山的独特魅力。主题思想方面,主要是赞美弁山的自然美景,展现了大自然的生机与活力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。