哀女界
清 · 柳亚子 · 七言律诗
原文
苍天何事太朦胧,一任伤心不管侬。
粉面黛眉成傀儡,画楼雕阁是牢笼。
并刀夜映肤如雪,翠被朝看泪染红。
姊妹同胞二万万,江山正好夕阳中。
译文 / 白话释义
苍天啊,为什么这样模糊不清,就这么任由我伤心而不管我呢。女子们面容姣好却如同傀儡一般,华丽的楼阁对女子来说就像是牢笼。并州的剪刀在夜里映照出如雪的肌肤,清晨看到翠被被泪水染成红色。两万万女同胞啊,大好江山却正值夕阳西下(暗指局势不佳)。
注释
在古汉语中可作为人称代词,此处为‘我’的意思。;并州所产的剪刀,以锋利著名。;原指木偶,这里比喻女子没有自主权,受人操控。
赏析
从文学手法上看,首联以呼告的手法,直接对苍天发问,奠定了全诗悲愤的基调。颔联运用比喻,将女子比作傀儡,把画楼雕阁视为牢笼,生动地描绘出女性在当时社会受到的束缚与压抑,毫无自由可言。颈联通过描写夜晚的刀与肌肤,早晨被泪染红的翠被这些细节,以景衬情,深刻地表现出女子的痛苦与哀伤。从情感表达来说,全诗充满了对女性命运的深切同情,以及对女性遭受不公平对待的悲愤之情。在意境营造上,诗中描绘出一种压抑、哀伤、毫无生机的氛围,如傀儡、牢笼等意象的使用。主题思想方面,深刻地揭示了当时女界的悲惨境遇,反映出封建社会对女性的压迫,同时也隐隐表达出对女性解放的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。