爱泉

明 · 区越 · 七言律诗

原文
镜水波光清合道,兰亭觞咏字传文。
人间泉石无常主,林下膏肓复见君。
野色半湾猿啸月,松声两耳鹤巢云。
此中神物能霖雨,谁为涓涓惜寸分。
译文 / 白话释义

镜子般平静的湖水波光粼粼,清澈得合乎自然之道,兰亭集会饮酒赋诗的文字流传为文。人世间的泉水山石没有固定不变的主人,山林之下我这病入膏肓(指喜爱泉石之情深入骨髓)的人又见到了你(指泉)。野外景色中半湾水域有猿猴对着月亮长啸,松涛声在两耳回响,仙鹤在云中筑巢。这泉中的神奇之物(水)能够降下甘霖,谁会为那涓涓细流珍惜每一寸每一分呢。

注释

平静如镜的湖水,多用来形容湖水清澈平静。;饮酒赋诗,觞为酒杯,这里指饮酒,咏即吟诗。出自晋代王羲之等人的兰亭集会典故。;古代医学称心脏下部为膏,隔膜为肓,膏肓之间是药力达不到的地方,这里形容喜爱之情深入骨髓难以改变。;连绵大雨,这里指泉水具有降下甘霖滋润万物的能力。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以‘镜水’和‘兰亭’两个著名的与水相关的意象,借古喻今,引出对泉的描写,增添了诗歌的文化底蕴。颔联中‘无常主’点明了一种豁达的自然观,而‘膏肓’一词则运用了夸张的手法,表达出对泉石喜爱之深。颈联通过描写‘野色’‘猿啸月’‘松声’‘鹤巢云’等自然景象,从视觉和听觉多方面营造出一种空灵、清幽的意境,描绘出泉周边富有生机与野趣的环境。尾联通过对泉水能‘霖雨’这一功能的强调,以反问句‘谁为涓涓惜寸分’结束,引发读者对泉水价值的思考,升华了主题。整体情感表达上,诗人对泉有着深深的喜爱与敬意,同时也包含着对自然万物的敬畏之情,主题思想围绕着对泉的喜爱、对自然价值的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。