爱日
宋 · 王安石 · 五言
原文
雁生阴沙春，冬息阳海澨。
冥冥取南北，岂以食为累。
咨予愁病躯，朴鄙人所戏。
无才治时难，量力当自弃。
岂知塞上霜，飘然亦何事。
高堂已白发，爱日负明义。
悲风吹平原，秣马聊一愒。
含怀孰与语，仰屋思叹喟。
孟母知身从，莱妻耻人制。
一肉傥易谋，万钟非得计。
译文 / 白话释义
大雁春天生于阴暗的沙滩，冬天栖息在向阳的海边。它们默默地南北飞翔，哪里会因为食物而牵累。可叹我这忧愁多病的身躯，质朴鄙陋被人所戏弄。没有才能解决时代的难题，衡量自己的能力应当自我放弃。哪里知道边塞上的寒霜，飘飘然又是为了什么呢。高堂之上父母已经白发苍苍，珍惜时光却有负于孝义。悲风吹过平原，喂马暂且休息一会儿。满怀心事能和谁诉说，抬头望着屋顶叹息。孟母懂得自身的行为要顺应礼义，老莱子的妻子以受人控制为耻。一块肉如果容易得到，优厚的俸禄也并非良策。
注释
水边。读音：shì；休息。读音：qì；叹息。读音：kuì
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用对比手法，如大雁的自在与诗人的困窘形成鲜明对比，以雁之无忧来反衬自己的忧愁多思。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧愁、无奈和对自身境遇的不满情绪，诗人叹自身无才难以济世，又为高堂白发而愧疚于未能尽孝。在意境营造上，诗中描绘了阴沙、阳海、塞上霜、悲风平原等景象，营造出一种空旷、苍凉又略带哀伤的意境。主题思想围绕着诗人对自身命运的悲叹，包括自身才华、家庭孝义以及对生活选择的思考，反映出诗人在现实面前的矛盾与挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。