哀阮信道诗并序

元 · 廖大圭 · 七言

原文
少微星堕南天寒,先生何之魂魄单
平生穷涂已屡哭,身后浅土谁当看
青天梦梦诉无处,人间颠倒施冠屦
雕虫场屋亦偶然,屠龙海国还归去
斯人己远令人思,向来相识惊暮迟
取泉雨后茗同煮,对竹云深诗旋为
百年未半成朝露,地下秪今能怨慕
孤儿拜客不胜衣,老母啼看呕心句
眼前寂莫安足论,贞曜名香看刻文
仁人义士万金产,得不为尔摧心魂
译文 / 白话释义

南天上少微星陨落,天气寒冷,阮信道先生您的魂魄孤单。您平生在困境中多次哭泣,身后浅浅的土又有谁来照看呢?青天茫茫,诉说无门,人间颠倒,衣冠倒置。在科举考场中写些小文章也只是偶然,在海外追求宏大理想后还是要归去。这位先生已经远去让人思念,之前相识的人如今感叹时光已晚。取来雨后的泉水煮茶一起品尝,对着幽深的竹林即兴作诗。人生尚未过半却已如清晨的露水消逝,地下的他如今只能心怀怨恨和爱慕。孤儿拜见客人都瘦弱得难以承受衣服的重量,老母亲哭泣着看着他呕心沥血的诗句。眼前的寂寞不值得谈论,就像孟郊那样留下美名,看那刻在碑上的文字。仁义之士拥有万两黄金的产业,能不为您而摧心伤魂呢?

注释

星宿名,古人认为少微星象征着有才智的人。此处借指阮信道先生,寓意他如同少微星般有才华却遭遇不幸。;处境困窘,路途艰难。形容阮信道先生一生坎坷,处于困境之中。;比喻小技或微不足道的技能。这里指在科举考场中写的一些诗文,虽有技巧但在作者看来只是小打小闹。;比喻技艺高超但不切实际或难以实现的事情。此处表示在海外追求宏大理想,看似伟大却难以实现,最终还是要归去。;孟郊的字,孟郊以诗歌著称,此处以贞曜代指孟郊,表达对他的敬重和对其作品的推崇,同时也暗示阮信道先生如同贞曜一样留下美名。

赏析

这首诗从意境上营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如‘少微星堕南天寒’描绘出天空的清冷和星陨的悲哀。写作手法上,多处运用对比,如‘生前穷途屡哭’与‘身后浅土无人看’的对比,突出了先生的凄凉境遇。情感表达上,充满了对阮信道先生的深切悼念和同情,如‘孤儿拜客不胜衣,老母啼看呕心句’,通过描写孤儿和老母的情态,展现出悲伤之情。主题上,以阮信道先生的遭遇为切入点,表达了对人生无常、命运多舛的感慨,同时也体现了对仁义之士的敬重。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。