道边古井
元 · 廖大圭 · 五言律诗
原文
坏甃没荒草,寒泉如许深。
何年有此井,过客叹无禽。
素绠断新汲,青松落晚阴。
极怜抱清洌,照影独沉吟。
译文 / 白话释义
破损的井壁埋没在荒草之中,寒冷的泉水像这样深邃。不知道是哪一年有了这口井,过往的行人感叹这里没有鸟儿。白色的井绳断裂了无法新汲水,青松落下傍晚的阴影。极其怜惜它怀抱的清澈凉爽,独自对着倒影沉吟。
注释
井壁,这里指破损的井壁。;汲水用的绳子,白色的井绳。
赏析
在写作手法上,通过对古井周边环境的描写,如‘坏甃没荒草’‘青松落晚阴’等,营造出一种静谧、荒凉的意境。情感表达方面,过客的‘叹无禽’以及诗人对古井‘极怜抱清洌’,都体现出诗人对古井的怜惜之情,同时也流露出一种淡淡的孤寂。从意境来看,荒凉的环境与清澈的寒泉形成鲜明对比,更凸显出古井的独特之处。主题上,以古井为载体,表达了对时光流逝、物是人非的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。