矮僧求颂
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
见说矮人多计较,大家知道不曾藏
只将丈六金襕挂,莫与诸方论短长
译文 / 白话释义
听说矮人大多爱计较,大家心里都明白(矮人)没有什么隐藏的。只要将那丈六的金襕衣穿上,就不要和各方去争论长短了。
注释
古代一种上下衣相连的服装,lán;计算比较得失,争辩。;隐藏,cáng;争论,lùn
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了借物喻人的手法,以矮僧为喻体,通过描述矮僧的形象与行为来传达一种处世哲学。诗的前两句是一种铺垫,直接指出‘矮人多计较’且没有隐藏之事,直白而坦率。后两句则进行升华,‘丈六金襕挂’有着一种庄重、神圣之感,暗示人如果有了某种高远的追求或者秉持着某种信念(如身披金襕般的神圣事物),就不应再与他人在琐事上论短长。在情感表达上,有一种规劝、劝诫之意,劝人不要陷入无端的计较之中。在意境营造上,有一种超脱世俗纷争的宁静感,以矮僧这一形象为切入点,构建出一种宁静、豁达的氛围。主题思想围绕着超脱纷争、不要计较、秉持信念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。