爱山堂七绝句 其四

宋 · 徐鹿卿 · 七言绝句

原文
比屋桑麻三月雨,夹溪桃李四时春
谁欤幻出山前景,指似堂中觅句人
译文 / 白话释义

家家屋前的桑麻沐浴着三月的春雨,溪流两岸的桃李四季都如同春天般美好。是谁变幻出这眼前山中的景色呢?就像是指着它给堂中寻觅诗句的人(提供灵感)。

注释

家家户户。;yú,文言助词,表示疑问、感叹、反诘等语气。;变幻出。;指示;指点。;指诗人构思、寻觅诗句。

赏析

从文学手法上看,首联运用白描手法,‘比屋桑麻三月雨,夹溪桃李四时春’,简单勾勒出一幅田园春景图,用‘三月雨’滋润‘桑麻’、‘夹溪’边‘桃李’四季如春这样的景象,生动而具体。在情感表达方面,通过描写美好的田园景色,流露出诗人对这种宁静、美好的田园生活的喜爱之情。在意境营造上,构建了一个充满生机、宁静祥和的田园意境,有桑麻、桃李、溪流等元素,宛如世外桃源。主题思想围绕着对田园风光的喜爱与赞美展开,诗人借景抒情,将自己对田园生活的向往融入到景色描写之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。