哀神君二首

明 · 王佐 · 七言律诗

原文
肃然风气下灵长,不说神君在未央。
万有纷纷浑漫兴,先几的的炳难藏。
士林谩讶惊人句,世主无求却老方。
千古茂陵秋草没,此生应不遇刘郎。
译文 / 白话释义

严肃庄重的风气下神灵显圣,不必说神君就在未央宫。万物纷纷扰扰都是随意兴起,事先洞察的迹象确凿难以隐藏。文人士林空自惊讶惊人的诗句,世间君主没有寻求长生不老的良方。千古以来茂陵已被秋草淹没,这一生应该是遇不到汉武帝(刘郎)了。

注释

广远绵长,这里可理解为神灵显圣的一种状态。;未半,未尽。这里指未央宫,是古代宫殿名。;预先洞知细微。;的确,实在。;指文人士大夫阶层。;国君,指君主。;汉武帝刘彻的陵墓。;这里指汉武帝刘彻。

赏析

从文学手法上看,首联‘肃然风气下灵长,不说神君在未央’,通过描写一种庄重的氛围引出神君所在之处,给人一种神秘的感觉,起笔不凡。颔联‘万有纷纷浑漫兴,先几的的炳难藏’,运用对比手法,将纷杂的万物与清晰难藏的先兆相对比,富有哲理。情感表达上,全诗蕴含着一种对神君的崇敬之情,同时又有着一种对世事无常的感慨,像颈联中提到士林的惊讶和世主不求却老方,有一种对往昔盛事消逝的叹惋。在意境营造方面,诗中既有神秘的神君所在的未央宫等景象,又有千古茂陵秋草没这样的萧瑟、落寞的景象,一古一今,一盛一衰,意境深远。主题思想围绕着神君展开,通过对神君相关事物的描述和感慨,表达了对历史、对命运、对神仙之事的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。