爱松亭为嘉禾三塔寺宽海云赋

元 · 张翥 · 七言律诗

原文
槜李湾头窣堵波,种来松树绕庭多。
碧粘老甲浑苔藓,黑入秋阴半薜萝。
古刹每闻龙舍宅,神僧常似鸟为窠。
无人访得韦侯笔,与作山堂障子歌。
译文 / 白话释义

在槜李湾头有一座佛塔,周围种了很多松树环绕着庭院。松树的绿叶粘附着老旧的树皮,上面布满了苔藓,黑色的树干在秋天的阴暗中半掩着薜荔和女萝。古老的寺庙常常听闻是龙王施舍的宅院,神奇的僧人常常像鸟儿筑巢一样居住在这里。没有人寻访到韦侯的笔墨,只能为这座山堂的屏风创作一首诗歌。

注释

古代地名,在今浙江嘉兴一带。;梵语,意为佛塔。;薜荔和女萝,皆为蔓生植物,常攀附于树干或石壁上。;施舍宅院给寺庙,古代常有此现象,认为是一种功德。;未提及具体所指之人,可能是一位擅长书画的人。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法上看,运用了细腻的描写,如‘碧粘老甲浑苔藓,黑入秋阴半薜萝’,通过对松树的细致刻画,展现出其古朴的韵味。情感表达上,流露出对三塔寺松景的喜爱和对寺庙宁静氛围的赞美。营造出一种静谧、悠远的意境,仿佛让人置身于古老的寺庙之中,感受到大自然与人文的交融。主题上,以松为主题,借松的形象表达对寺庙清幽环境的歌颂,以及对历史文化的传承与感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。