爱笋
宋 · 陈造 · 诗词
原文
犀非犀,玉非玉,拂拂轻霜浮脆绿。
披箨含梢欲成竹,娟娟袅袅森可束。
稀间只称佳月照,劲处差耐清风触。
少忍充庖得补林,主人为目不为腹。
论材似也子胜人,终竟鼻祖与膏馥。
官闲尽日据胡床,乐与此君同避俗。
冷笑京华痴少年,枉费千金买花木。
译文 / 白话释义
它像犀角却不是犀角,像玉石却不是玉石,轻霜浮动在那鲜脆的绿色之上。笋壳披散、笋梢露出将要长成竹子,姿态柔美袅袅好似可以捆束。在稀疏的竹林间正好适合明月的映照,刚劲之处也还能经受清风的吹拂。稍稍忍耐让它充实厨房从而补充竹林,主人是为了观赏而不是为了口腹之欲。论起材质来似乎竹笋要胜过他人,最终老竹把精华都给予了它。为官清闲整日靠着交椅,很高兴和这竹子一同避开世俗。冷笑京城那些痴傻的少年,白白花费千金去购买花木。
注释
犀牛,这里指犀角。xī;笋壳。tuò;轻柔美好。niǎo;厨房。páo;这里指老竹。bí zǔ;精华。gāo fù;一种可以折叠的轻便坐具。hú chuáng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘犀非犀,玉非玉’将笋的质地和色泽通过与犀、玉的对比性比喻,生动地展现出来。在描写笋的形态时,‘披箨含梢欲成竹,娟娟褭褭森可束’细致入微地刻画了笋生长的状态与姿态,画面感极强。情感表达上,诗人对笋的喜爱之情溢于言表,同时也表达了一种淡泊、脱俗的情怀,如‘官闲尽日据胡床,乐与此君同避俗’,借爱笋来表明自己远离世俗的志趣。在意境营造方面,诗中描绘出一幅清幽的竹林之景,有霜下脆绿的笋,有明月清风相伴的竹林,给人一种静谧、淡雅之感。主题思想上,诗以爱笋为主题,通过对笋的描绘与喜爱之情的抒发,传达出对自然之物的欣赏以及对世俗奢华的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。