矮桃
宋 · 许及之 · 五言绝句
原文
花叶自低昂,攀折人不舍。
偷实定短人,朔辩愧黄马。
译文 / 白话释义
花儿和叶子自然地高低起伏,想要攀折(矮桃)的人舍不得下手。偷窃果实的人一定是道德有亏的人,在争辩时面对(品德高尚如同)黄马的人应感到羞愧。(注:‘朔辩’的表述可能存在一些特殊语境或古文中的特定用法,此处按照字面和整体语境进行大致翻译)
注释
高低起伏的样子;舍不得,不忍;偷窃果实。‘偷’,偷盗;‘实’,果实。;这里指道德有亏的人。‘短’,有缺陷、不足的意思。;‘朔’,农历每月初一,这里的含义可能比较隐晦,也许是一种起始、开端的象征意义(shuò);‘辩’,争辩。整个词可能是在某个特定情境下的争辩(具体含义可能需要更多的背景知识挖掘)。;感到羞愧;这里可能是象征品德高尚的事物,或许有典故在其中,具体需更多考证。
赏析
从文学手法上看,首句‘花叶自低昂’通过描写矮桃花叶自然的高低状态,简单而生动地勾勒出矮桃的形象,是一种白描手法。‘攀折人不舍’则从侧面写出矮桃的美或者独特之处,引发人的怜惜之情。诗的后半部分‘偷实定短人,朔辩愧黄马’则从矮桃的果实被盗这一现象引发对道德的思考,运用对比的手法,将偷实之人与品德高尚如黄马(这里可能有典故或者象征意义)的人进行对比,使主题升华到道德评判的高度,表达了对不道德行为的批判以及对高尚品德的向往。在意境营造上,前两句描绘的是矮桃自然的生机状态,充满自然的美感,后两句则转为一种道德审视的严肃氛围。主题思想围绕着矮桃展开,从对矮桃的喜爱与怜惜延伸到对道德层面的探讨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。