哀汶川二首 其二
现代 · 熊盛元 · 五言
原文
砯崖坼,山灵死
鬼火青,鹃血紫
捽发无语叩彼苍,缘何寡恩乃如此
岷江载恨日夜流,冤魂沉沙呼不起
怅吟四愁诗,空忆当年张平子
译文 / 白话释义
(瀑布)冲击山崖,山崖崩裂,山神死去。鬼火幽蓝,杜鹃啼血,颜色发紫。揪着头发,默默无语地叩问苍天,为何如此寡情?岷江承载着怨恨日夜流淌,冤魂沉在沙底呼喊却无法苏醒。惆怅地吟诵《四愁诗》,只是空自怀念当年的张衡。
注释
形容水流冲击山崖发出的声响,这里指瀑布冲击山崖导致山崖崩裂。;裂开,这里指山崖裂开。;揪着头发,表达诗人悲痛至极、无可奈何的状态。;叩问苍天,表现诗人对上天的质问和祈求。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如'砯崖坼'描绘出山崖崩裂的壮观景象,'鬼火青'和'鹃血紫'营造出阴森恐怖的氛围,增强了诗歌的感染力。情感表达上,诗人通过对汶川地震后的惨状的描写,表达了深深的悲痛和对上天寡恩的质问,情感真挚而强烈。意境营造上,整体呈现出一种凄凉、悲愤的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以汶川地震为背景,深刻地反映了灾难给人们带来的巨大痛苦和心灵创伤,同时也表达了对逝者的怀念和对生命的敬畏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。