辛未除夕遣怀步孔凡老韵 其七
现代 · 熊盛元 · 七言律诗
原文
岁暮缘何叹寡欢,一天迷雾閟幽兰
欲抛珠泪三千斛,来买书窗片刻安
梦破已无催梦枕,愁多难觅解愁丸
深宵闭目斋心坐,怕见灯花媚夜寒
译文 / 白话释义
到了年末为什么叹息缺少欢乐呢,整个天空被迷雾遮蔽着幽兰。想要抛洒三千斛的珠泪,只是为了在书窗前求得片刻的安宁。梦境破碎已经没有能催梦的枕头,忧愁太多难以找到解除忧愁的药丸。深夜闭上眼睛静心坐着,害怕看到灯花在夜晚的寒冷中妩媚。
注释
关闭,遮蔽。这里形象地描绘出迷雾将幽兰遮蔽的情景,烘托出一种压抑的氛围。;古代量器,亦是容量单位,十斗为一斛。此处用‘三千斛珠泪’极言泪水之多,表达诗人内心的悲伤之情。
赏析
这首诗从意境上营造出一种年末时的孤寂、忧愁氛围。写作手法上,通过‘一天迷雾閟幽兰’这样的描写,将外在的迷雾与内心的孤寂相呼应,增强了意境的感染力。情感表达上,清晰地展现了诗人在岁末的叹息、忧愁以及对片刻安宁的渴望,情感真挚而深沉。主题思想方面,以除夕为背景,表达了人生在年末时的复杂情感和对宁静的追求。整首诗语言简洁而富有韵味,通过对细节的描写,如‘梦破已无催梦枕’等,深刻地刻画了诗人的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。